mais je dirais aucune de ces solutions car si on reprand les mots et qu'on essaye de décrypter ce cafard na homme ca donnerait ceci
un binsquèque est àl'origine un mot qui viens du latin biinsqum qui lui venait celon des sources sûre du grecque, buinskis. et la , ca saute tout de suite au yeux que ce terme a été repris par une des plus grose socété de notre époque et qui permet d'effectuer des payment par carte. et oui Banksys.
tout ca pour en revenir au latin avec biinsqum qui en fait veut finalement dire biscuit. donc la phrase commence par "j'ai un biscuit dans..."
et là je m'attaquerait au 2éme mot qui nous porte un petit problème frottal...
bon un peu plus complexe car nous ne sommes pas sur de l'etit(tia)mot logie exacte mais on va essayer
frottal a une conotation reptilienne (crotal) c'est indéniable mais bon je ne pense pas que ce soit celà je dirais plutot qu'il viendrait des langues orientales et on repartirait à ce moment avec fo't haùl qui fut reprit par les anglais surtout la 2éme partie du mot haùl qui en anglais donne "all" (tout. si ma traduction est correcte)
la 1er partie parcontre est reprise parnous même en français et n'est pas beaucoup modifier et donne "frotte" (pas besoin de traduction)
ce quinous donne comme citation finale
"j'ai un biscuit dans le frotte tout..."
on sera tous daccord sur une chose, cane veux rien dire du tout